das Kofferwort

Aussprache: /ˈkɔfɐˌvɔʁt/
Worttrennung: Kof·fer·wort
اسم

واژه ترکیبی (تلفیقی از دو واژه)

Bedeutungen

1

واژه‌ای که از ترکیب دو واژه دیگر، معمولاً با حذف بخشی از هر کدام، ساخته می‌شود و معنای جدیدی را بیان می‌کند؛ مانند 'Smog' (Smoke + Fog) یا 'Brunch' (Breakfast + Lunch).

  • Blog' ist ein Kofferwort aus 'Weblog'.بلاگ» یک واژه ترکیبی از «وبلاگ» است.
  • Jeans' ist kein Kofferwort, sondern ein Eigenname.جینز» یک واژه ترکیبی نیست، بلکه یک نام خاص است.
  • Das Wort 'Kurlaub' ist ein Kofferwort für 'Kur' und 'Urlaub'.واژه «کورلاوب» یک واژه ترکیبی برای «آب‌درمانی» و «تعطیلات» است.