die Kokotte

ظرف مخصوص پخت‌وپز (کوکوت)، زن بدکاره (قدیمی)

Beispiele

• In Restaurants werden ''Kokotten'' auf einen Platzteller serviert.در رستوران‌ها، «کوکوت‌ها» در بشقاب‌های مخصوص سرو می‌شوند.
• Verderbte Bürgermädchen kopierten die Berber, jede bessere ''Kokotte'' wollte möglichst genau wie sie aussehen.دختران بورژوای فاسد از بربرها تقلید می‌کردند، هر «زن بدکاره» سطح بالایی می‌خواست دقیقاً شبیه آن‌ها به نظر برسد.
• Die Zivilisten sahen feindlich an ihnen vorbei oder spotteten hinter ihrem Rücken, nur die Hunderte von ''Kokotten'' warfen pazifistische Blicke.“Joachim Ringelnatz: ''Als Mariner im Krieg.'' Diogenes, Zürich 1994, Seite 226.غیرنظامیان با نگاهی خصمانه از کنار آن‌ها رد می‌شدند یا پشت سرشان مسخره می‌کردند، فقط صدها «زن بدکاره» نگاه‌های صلح‌طلبانه می‌انداختند.