„Mit Vorliebe lässt man sich die Stoffe vom Boulevard diktieren, und zumal der «Bild»-Zeitung ist die Rolle eines Futterlieferanten zugewachsen: Der Politiker Friedmann und der Kunstmaler Immendorff, beide blossgestellt als ''Kokser'' und mittelbare sexuelle Nutzniesser osteuropäischen Frauenhandels; Hamburgs Ex- Innensenator Schill und sein Versuch, mit der Aufdeckung homosexueller Beziehungen den Bürgermeister der Hansestadt zu erpressen; der in Miami deutsche Sozialhilfe beziehende und darob von «Bild» angeprangerte «Florida-Rolf»; endlich der vor laufender Kamera in Journalistenbeschimpfung ausbrechende Fussball-Nationaltrainer Völler - das sind Stoffe so recht nach dem Geschmack des neuen deutschen Feuilletons.“
با علاقه، موضوعات را از روزنامه‌های زرد دیکته می‌کنند، و به ویژه روزنامه «بیلد» نقش تأمین‌کننده خوراک را به عهده گرفته است: سیاستمدار فریدمن و نقاش ایمندورف، هر دو به عنوان معتاد به کوکائین و بهره‌برداران جنسی غیرمستقیم از قاچاق زنان اروپای شرقی افشا شدند؛ سناتور سابق هامبورگ شیل و تلاش او برای باج‌گیری از شهردار شهر هانزا با افشای روابط همجنس‌گرایانه؛ «فلوریدا-رولف» آلمانی که در میامی کمک‌های اجتماعی دریافت می‌کرد و به همین دلیل توسط «بیلد» مورد انتقاد قرار گرفت؛ و در نهایت، مربی تیم ملی فوتبال فولر که جلوی دوربین به خبرنگاران توهین می‌کرد – اینها موضوعاتی هستند که دقیقاً به مذاق روزنامه‌نگاری جدید آلمان خوش می‌آید.
