die Kollektivschuld

گناه جمعی، تقصیر گروهی

Beispiele

• Angesichts des eigenen Schicksals und des Leidens der Eltern ist für Joachim schwer nachvollziehbar, weshalb die Deutschen mit einer ''Kollektivschuld'' belegt werden, während andere Kriegsverbrecher nicht zur Verantwortung gezogen werden.با توجه به سرنوشت خودش و رنج والدینش، برای یواخیم دشوار است که درک کند چرا آلمانی‌ها با «گناه جمعی» مواجه می‌شوند، در حالی که سایر جنایتکاران جنگی مسئول شناخته نمی‌شوند.