اسم
حمله خشم، عصبانیت ناگهانی
جملات نمونه برای Koller:
Dann bekam er plötzlich einen ''Koller'' und verschwand, ohne noch etwas zu sagen.
ناگهان دچار حمله خشم شد و بدون اینکه چیزی بگوید ناپدید گشت.
„Das Haupt der vierten Richtung war der Grossfürst Thronfolger, der die Enttäuschung von Austerlitz nicht verwinden konnte, wo er wie bei einer Parade in Helm und ''Koller'' vor seiner Garde hergeritten war, um die Franzosen mit einer schneidigen Attacke über den Haufen zu werfen und schliesslich, wider Erwarten in die vorderste Linie geraten, in der allgemeinen Verwirrung nur mit genauer Not davongekommen war.“
«رئیس جهت چهارم، ولیعهد بزرگ بود که نمیتوانست ناامیدی اوسترلیتز را تحمل کند، جایی که او مانند یک رژه با کلاهخود و کولر (نوعی لباس نظامی) در مقابل گارد خود سوار بر اسب شده بود تا فرانسویها را با حملهای قاطعانه از پا درآورد و سرانجام، برخلاف انتظار، به خط مقدم رسیده بود و در آشفتگی عمومی فقط با سختی زیاد جان سالم به در برده بود.»