die Kollokabilität

تمایل یا قابلیت یک واژه برای هم‌نشینی و ترکیب شدن با واژگان دیگر به شیوه‌ای معمول و طبیعی در زبان.

• Die Kollokabilität von 'starker Kaffee' ist sehr hoch.قابلیت هم‌نشینی 'قهوه قوی' بسیار بالاست.
• Sprachlerner müssen die Kollokabilität von Wörtern lernen.زبان‌آموزان باید هم‌آیی واژگان را یاد بگیرند.
• Die Kollokabilität beeinflusst, wie natürlich ein Satz klingt.قابلیت هم‌نشینی واژگان بر طبیعی بودن صدای یک جمله تأثیر می‌گذارد.