die Kolossalstatue

مجسمه غول‌پیکر

Beispiele

• Wenn man tief in die Seele Eriwans blicken will, muss man hoch hinaufsteigen, zum höchsten Punkt der Kaskade, einer monumentalen Freitreppe im Herzen der Stadt. Hier sieht man alles: das sozialistische Pathos mit dem Obelisken, der zum fünfzigjährigen Jubiläum der Sowjetisierung Armeniens errichtet wurde, und die ''Kolossalstatue'' von Mutter Armenien mit Schwert und grimmigem Blick, die den Genossen Stalin vom Sockel gestoßen und sich statt seiner darauf gestellt hat […]مجسمه غول‌پیکر مادر ارمنستان با شمشیر و نگاهی خشمگین که رفقا استالین را از سکو پایین انداخته و به جای او خود را بر آن نصب کرده است.