der Kolporteur

دوره‌گرد (فروشنده کتاب‌ها و نشریات ارزان یا مذهبی)، شایعه‌پراکن

Beispiele

• Ab 1924 beteiligte er sich hauptamtlich als ''Kolporteur'' an der Verbreitung der biblischen Veröffentlichungen, die in Magdeburg gedruckt wurden.از سال ۱۹۲۴، او به عنوان «دوره‌گرد» به صورت تمام‌وقت در توزیع انتشارات کتاب مقدسی که در ماگدبورگ چاپ می‌شد، مشارکت داشت.
• Als ich Signor Grimaldi fragte, wie ich mir das ›Journal des Savants‹, den ›Mercure de France‹ und andere Zeitschriften dieser Art verschaffen könne, versprach er, mir einen ''Kolporteur'' zu schicken, der alles besorgen würde.وقتی از سینیور گریمالدی پرسیدم که چگونه می‌توانم نشریاتی مانند ژورنال دانشمندان و مرکور دو فرانس را تهیه کنم، او قول داد که یک دوره‌گرد را بفرستد تا همه چیز را فراهم کند.