die Kombüse

آشپزخانه کشتی، آشپزخانه هواپیما

Beispiele

• Die Angebote sind vielfältig: von der Betriebsküche mit geregelten Arbeitszeiten bis zur ''Kombüse'' auf dem Luxusdampfer.پیشنهادها متنوع هستند: از آشپزخانه شرکت با ساعات کاری منظم گرفته تا آشپزخانه کشتی در یک کشتی تفریحی لوکس.
• Das Schott geht auch schon auf, und ölverschmiert kommt der Eintänzer in die ''Kombüse.دریچه هم باز می‌شود و رقاص با سر و روی روغنی وارد آشپزخانه کشتی می‌شود.
• Die ''Kombüse'' auf alten Großseglern war meist von Ziegeln umschlossen, um die Hitze vorm restlichen Schiff abzuschirmen.آشپزخانه کشتی روی بادبان‌کشتی‌های قدیمی معمولاً با آجر محصور شده بود تا گرما را از بقیه کشتی دور نگه دارد.
• Ich befand mich gerade an Deck, als mir Kröger, der achtern in Höhe der ''Kombüse'' ein lautes Gespräch mit dem Koch führte, zurief, daß sich jemand dem Schiff nähere.من تازه روی عرشه بودم که کروگر که در قسمت عقب کشتی در ارتفاع آشپزخانه کشتی مشغول گفتگوی بلندی با آشپز بود، به من صدا زد که کسی دارد به کشتی نزدیک می‌شود.