die Kommemoration

یادبود، بزرگداشت (به ویژه در مراسم مذهبی کاتولیک)

Beispiele

• 3. Während der Oktav wird die Messe feierlich gehalten mit zwei Altardienern, Diakon und Subdiakon, und Weihrauch wird verwendet zur Opferung. Nichts wird von irgendeinem Heiligen genommen, wenn nicht in der Diözese etwas [anderes] befolgt wird, auch nicht die ''Kommemoration'' eines Festes mit drei Lesungen an allen drei Ostertagen. An den übrigen Tagen aber wird die ''Kommemoration'' eines solchen Tages in der Vesper, den Laudes und der privaten Messe gehalten, und die Messe jenes [Festes] wird privatim ohne ''Kommemoration'' der Oktav gesungen, mit der zweiten Collecta Ecclesiae [Der Kirche…], der Präfation, dem Communicantes und dem Hanc igitur ebendieser Oktav.۳. در طول اوکتاو، مراسم عشای ربانی با حضور دو خادم محراب، شماس و شماس فرعی، به صورت باشکوه برگزار می‌شود و بخور برای قربانی استفاده می‌گردد. هیچ چیز از هیچ قدیسی گرفته نمی‌شود، مگر اینکه در اسقف‌نشین چیز [دیگری] رعایت شود، حتی یادبود یک جشن با سه قرائت در هر سه روز عید پاک. اما در روزهای باقیمانده، یادبود چنین روزی در نماز عصر، نماز صبح و عشای ربانی خصوصی برگزار می‌شود، و عشای ربانی آن [جشن] به صورت خصوصی بدون یادبود اوکتاو، با دومین دعای کلیسا، پرفاسیون، کمونیکانتس و هانک ایگیتور همین اوکتاو خوانده می‌شود.