اسم
نظردهنده، مفسر، کامنت‌گذار
جملات نمونه برای Kommentierer:
„Überraschend hat dann Franz Dirlmeier, der Übersetzer und ''Kommentierer'' der drei Ethiken im Rahmen der Deutschen Aristotelesausgabe (Akademie Verlag), entgegen eigenen früheren Ansätzen 1958 die Magna Moralia als die früheste Fassung, als eine erste Skizzierung des Gebietes der ethischen Tugenden angesehen, wodurch sich dann die Reihe MM - EE - EN ergab.“
«سپس فرانتس دیرلمایر، مترجم و مفسر سه اخلاق در چارچوب ویرایش آلمانی ارسطو (انتشارات آکادمی)، برخلاف رویکردهای قبلی خود در سال ۱۹۵۸، کتاب مگنا مورالیا را به عنوان اولین نسخه، به عنوان اولین طرح کلی از حوزه فضایل اخلاقی در نظر گرفت، که در نتیجه آن ترتیب MM - EE - EN حاصل شد.»
