Kommißbrot

نان نظامی (نان سیاه و سفت که در ارتش مصرف می‌شد)

Beispiele

• Der Sarg war für den Riesen vom Zirkus Bleichfeld angefertigt worden, der plötzlich bei einem Gastspiel in Werdenbrück nach einer Mahlzeit von Limburger Käse, harten Eiern, Mettwurst, ''Kommißbrot'' und Schnaps gestorben war – scheinbar gestorben, denn während Wilke die Nacht durch, allen Gespenstern zum Trotz, an dem Sarg für den Riesen schuftete, hatte der sich plötzlich mit einem Seufzer vom Totenbett erhoben und anstatt, wie es anständig gewesen wäre, Wilke auf der Stelle zu verständigen, eine halbe Flasche Korn ausgesoffen, die noch übrig geblieben war, und sich schlafen gelegt.تابوت برای غول سیرک بلایشفلد ساخته شده بود، که ناگهان در یک اجرای مهمان در وردنبروک پس از یک وعده غذایی شامل پنیر لیمبورگر، تخم‌مرغ سفت، سوسیس مت‌ورست، نان نظامی و اشناپس مرده بود – ظاهراً مرده بود، زیرا در حالی که ویلکه تمام شب، با وجود همه ارواح، روی تابوت غول کار می‌کرد، او ناگهان با یک آه از بستر مرگ برخاسته بود و به جای اینکه همانطور که شایسته بود فوراً به ویلکه اطلاع دهد، نصف بطری کورن باقی‌مانده را نوشیده و به خواب رفته بود.