das Kommissionsmitglied
عضو کمیسیون
Beispiele
- Nicht nur wegen der doppelt qualifizierten Mehrheit und der schwerwiegenden Folgen des Misstrauensvotums (Amtsverlust aller ''Kommissionsmitglieder''), sondern auch, weil sich der Antrag ›gegen die Tätigkeit der Kommission‹ schlechthin richten muss (Art. 201 Abs. 1 EGV), ist das Misstrauensvotum für die Aktualisierung persönlicher Verantwortlichkeit einzelner Akteure in der Praxis wenig geeignet.“Katrin Stein: ''Die Verantwortlichkeit politischer Akteure''. Mohr Siebeck, Tübingen 2009.نه تنها به دلیل اکثریت دو برابر واجد شرایط و عواقب جدی رأی عدم اعتماد (از دست دادن سمت همه اعضای کمیسیون)، بلکه به این دلیل که درخواست باید اساساً علیه فعالیت کمیسیون باشد (ماده 201 بند 1 EGV)، رأی عدم اعتماد برای بهروزرسانی مسئولیت شخصی بازیگران منفرد در عمل کمتر مناسب است.