die Kommune
شهرداری، کمون
Beispiele
- In den ''Kommunen'' ging durch innerstädtische Revolutionen die Herrschaft oft vom Patriziat zu den Zünften über.در شهرداریها، قدرت بر اثر انقلابهای درونشهری اغلب از پاتریسیها (اشراف) به اصناف منتقل شد.
- Die mittelalterlichen oberitalienischen ''Kommunen'' schlossen sich zur Verteidigung ihrer Selbständigkeit zu Städtebünden zusammen.شهرداریهای قرون وسطایی شمال ایتالیا برای دفاع از استقلال خود با یکدیگر اتحادهای شهری تشکیل دادند.
- Gemeindetag und Städtetag sind keine Lobby der ''Kommunen'', sondern Interessenvertreter ihrer Mitglieder im Rahmen des gegliederten Staatsaufbaues.مجمع شهرداریها و شهرها لابی شهرداریها نیستند، بلکه نمایندگان منافع اعضای خود در چارچوب ساختار دولتی منسجم هستند.
- Denn viele ''Kommunen'' in den USA sind auf diese Menschen als Arbeitskräfte angewiesen.زیرا بسیاری از شهرداریها در ایالات متحده برای نیروی کار به این افراد وابستهاند.