„Die ''Kompartiments'' waren noch leer, und so hatte man denn die Wahl, aber freilich auch die Qual, und mehr als eine Minute verging, ehe die schlanke, schwarzgekleidete Dame sich schlüssig gemacht und einen ihr zusagenden Platz gefunden hatte.“
کابینها هنوز خالی بودند، بنابراین انتخاب وجود داشت، اما البته تردید هم بود، و بیش از یک دقیقه طول کشید تا خانم لاغر اندام با لباس سیاه تصمیم خود را گرفت و مکانی را که برایش مناسب بود پیدا کرد.
