die Kompatibilität

Aussprache: /kɔmpatibiliˈtɛːt/
Worttrennung: Kom·pa·ti·bi·li·tät
اسم

سازگاری، قابلیت انطباق

Bedeutungen

1

قابلیت دو یا چند سیستم، دستگاه یا برنامه برای کار کردن با یکدیگر بدون مشکل.

  • Die Kompatibilität der Software mit älteren Systemen ist wichtig.سازگاری نرم‌افزار با سیستم‌های قدیمی‌تر مهم است.
  • Wir müssen die Kompatibilität der neuen Teile mit der alten Maschine prüfen.ما باید سازگاری قطعات جدید با ماشین قدیمی را بررسی کنیم.
  • Die Kompatibilität zwischen den beiden Geräten ist nicht gegeben.سازگاری بین این دو دستگاه وجود ندارد.
2

سازگاری یا همخوانی بین افراد، عقاید یا سبک‌های زندگی.

  • Ihre Kompatibilität als Paar war von Anfang an offensichtlich.سازگاری آن‌ها به عنوان یک زوج از همان ابتدا آشکار بود.
  • Die Kompatibilität der Arbeitsweisen ist entscheidend für den Projekterfolg.سازگاری روش‌های کاری برای موفقیت پروژه حیاتی است.
  • Wir suchen nach einem Mitbewohner, mit dem wir eine gute Kompatibilität haben.ما به دنبال هم‌خانه‌ای هستیم که با او سازگاری خوبی داشته باشیم.