das Komplement

مکمل، متمم، تکمیل‌کننده

Beispiele

• Das Institut für Journalistik stellt den B.A.-Studierenden mit ''Komplement'' Journalistik zum Sommersemester 2011 eine begrenzte Anzahl von Plätzen in den Lehrredaktionen zur Verfügung.مؤسسه روزنامه‌نگاری برای دانشجویان کارشناسی با مکمل روزنامه‌نگاری، تعداد محدودی از مکان‌ها را در تحریریه‌های آموزشی برای ترم تابستان ۲۰۱۱ فراهم می‌کند.
• Da die Angaben in einem hohen Grad standardisiert sind, ist es möglich, mit Hilfe von standardisierten Ausdrücken wie zum Beispiel »kann weggelassen werden« eine Liste von Verben zu erhalten, bei denen ein als obligatorisch gesetztes ''Komplement'' unter bestimmten Bedingungen doch weggelassen werden kann.از آنجا که اطلاعات به میزان زیادی استاندارد شده‌اند، می‌توان با کمک عبارات استاندارد شده مانند «می‌توان حذف کرد» لیستی از افعال را به دست آورد که در آن‌ها یک متمم اجباری تحت شرایط خاصی می‌تواند حذف شود.