اسم
تکمیل، تمامیت (در زبان‌شناسی، به معنای کامل بودن یک متن)
جملات نمونه برای Kompletion:
„Der Begriff ''Kompletion'' bezeichnet das Charakteristikum, daß ein Text eine in sich abgeschlossene Einheit darstellt, dessen Anfang und Ende erkennbar ist, sei es äußerlich (z.B. bei schriftkonstituierten Texten), sei es strukturintern durch Merkmale wie Initiatoren und Terminatoren.“
«مفهوم «تکمیل» به ویژگی‌ای اشاره دارد که یک متن یک واحد کامل و مستقل را تشکیل می‌دهد که آغاز و پایان آن قابل تشخیص است، چه به صورت ظاهری (مثلاً در متون مکتوب) و چه به صورت ساختاری داخلی از طریق ویژگی‌هایی مانند آغازگرها و پایان‌دهنده‌ها.»
„Wohl aber lassen sich einige mögliche Vorstrukturierungen des systematischen Problemraums als Beispiele nennen: …Grundfragen der Textualität von Erzähltexten (narratologische Organisationsmuster, ''Kompletion'' und Kohärenz von Narrationen etc.);…“
«اما می‌توان برخی از پیش‌ساختارهای ممکن فضای مسئله سیستماتیک را به عنوان مثال نام برد: ... مسائل اساسی متنی بودن متون روایی (الگوهای سازماندهی روایت‌شناختی، تکمیل و انسجام روایت‌ها و غیره)؛...»
„So wird schon der Begriff »Text« ausschließlich mit Hilfe von syntaktischen und semantischen Kriterien der Kohärenz und ''Kompletion'' definiert,…“
«بنابراین، مفهوم «متن» تنها با کمک معیارهای نحوی و معنایی انسجام و تکمیل تعریف می‌شود،...»
