das Komplott

توطئه، دسیسه

Beispiele

• Der Angeklagte hielt das ganze Verfahren für ein ''Komplott'' gegen ihn.متهم کل روند دادرسی را توطئه‌ای علیه خود می‌دانست.
• Abubaker C. behauptet, es gebe ein ''Komplott'' anderer Pakistani gegen ihn – ehemaliger Freunde, mit denen er sich überworfen habe und die anderen Glaubensrichtungen abgehören, also beispielsweise Schiiten sind.ابوبکر سی ادعا می‌کند که توطئه‌ای از سوی سایر پاکستانی‌ها علیه او وجود دارد - دوستان سابق که با آن‌ها اختلاف پیدا کرده و به مذاهب دیگری تعلق دارند، مثلاً شیعه هستند.