das Konfixkompositum

Aussprache: /ˈkɔnfɪksˌkɔmpoˌziːtʊm/
Worttrennung: Kon·fix·kom·po·si·tum
اسم

ترکیب تکواژی (ترکیب دو تکواژ وابسته)

Bedeutungen

1

نوعی واژه ترکیبی در زبان آلمانی که از ترکیب دو یا چند تکواژ (بخش‌های معنادار کلمه) تشکیل شده است، که حداقل یکی از آن‌ها یک تکواژ وابسته (fix) است و به تنهایی معنای مستقلی ندارد.

  • Das Wort 'Krankenhaus' ist ein typisches Konfixkompositum.کلمه 'Krankenhaus' (بیمارستان) یک ترکیب تکواژی معمولی است.
  • In der Linguistik wird das Konfixkompositum oft als komplexes Nomen analysiert.در زبان‌شناسی، ترکیب تکواژی اغلب به عنوان یک اسم پیچیده تحلیل می‌شود.
  • Ein weiteres Beispiel für ein Konfixkompositum ist 'Schreibwaren'.مثال دیگر برای ترکیب تکواژی 'Schreibwaren' (لوازم التحریر) است.