die Konfliktpartei
طرف درگیر در مناقشه، طرف مخاصمه
Beispiele
- Die ''Konfliktpartei'' bot der anderen ein Schlichtungsgespräch an.طرف درگیر در مناقشه، پیشنهاد مذاکره برای حل اختلاف را به طرف دیگر داد.
- […] Vor Beginn der eintägigen internationalen Nahost-Konferenz im US-amerikanischen Annapolis fordert US-Präsident George W. Bush von allen ''Konfliktparteien'' Kompromissbereitschaft, um einen Frieden und eine gerechte Zwei-Staaten-Lösung zu erzielen.... پیش از آغاز کنفرانس بینالمللی یک روزه خاورمیانه در آناپولیس آمریکا، جورج دبلیو بوش، رئیسجمهور آمریکا، از همه «طرفهای درگیر در مناقشه» خواهان آمادگی برای سازش برای دستیابی به صلح و راهحل عادلانه دو دولتی شد.