die Konkupiszenz

Aussprache: /kɔnkupɪsˈt͡sɛnt͡s/
Worttrennung: Kon·ku·pis·zenz
اسم

شهوت، تمایل به گناه (اصطلاح کاتولیک)

Bedeutungen

1

در الهیات کاتولیک، تمایل یا اشتیاق شدید به گناه، به ویژه گناهان جنسی، که فرد با آن مبارزه می‌کند.

  • Der Priester sprach in seiner Predigt über die Überwindung der Konkupiszenz.کشیش در موعظه خود درباره غلبه بر شهوت صحبت کرد.
  • Die Lehre der Kirche betrachtet Konkupiszenz als eine Folge des Sündenfalls.آموزه کلیسا، شهوت را نتیجه گناه اولیه می‌داند.
  • Mönche und Nonnen geloben, der Konkupiszenz zu entsagen.راهبان و راهبه‌ها نذر می‌کنند که از شهوت دوری کنند.