die Konkurrenz

Aussprache: /kɔnkuˈrɛnt͡s/
Worttrennung: Kon·kur·renz
اسم

رقابت، رقیب

Beispiele

  • Die ''Konkurrenz'' ist in diesem Geschäft besonders hart.رقابت در این کسب‌وکار بسیار شدید است.
  • Anstelle der bahnfreundlichen Generaldirektion Verkehr ist nun der Wettbewerbskommissar Joaquín Almunia zuständig - der endlich mehr ''Konkurrenz'' auf der Schiene durchsetzen will.به جای اداره کل حمل‌ونقل حامی راه‌آهن، اکنون کمیسر رقابت خواکین آلمونیا مسئول است - که می‌خواهد در نهایت رقابت بیشتری را در شبکه ریلی به دست آورد.

Bedeutungen

1 mit + Dativ

رقابت داشتن با کسی یا چیزی

  • Unser Unternehmen steht in Konkurrenz mit vielen anderen Firmen.شرکت ما با شرکت‌های دیگر در رقابت است.
  • Er steht in direkter Konkurrenz mit seinem Kollegen.او در رقابت مستقیم با همکارش است.