die Konnotation

Aussprache:/kɔnoˈtaːt͡si̯oːn/

Wortzerlegung:Kon·no·ta·ti·on

اسم

بار معنایی، دلالت ضمنی

''Konnotation'' wird in der Linguistik unter anderem als Gegenbegriff für ''Denotation'' verwendet. Mit „Hund“ verbinden manche Menschen positive, andere negative ''Konnotationen.''
«بار معنایی» در زبان‌شناسی از جمله به عنوان متضاد «دلالت صریح» استفاده می‌شود. برخی افراد با کلمه «سگ» بارهای معنایی مثبت و برخی دیگر بارهای معنایی منفی مرتبط می‌کنند.
„So lernen wir Wörter als Träger von Mitinformationen, von ''Konnotationen,'' kennen.“Thea Schippan: ''Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache.'' Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 86,
«بدین ترتیب ما کلمات را به عنوان حاملان اطلاعات جانبی، یعنی بارهای معنایی می‌شناسیم.»