die Konsensehe

Aussprache: /ˈkɔnzɛnsˌeːə/

Wortzerlegung: Kon·sen·se·he

اسم

ازدواج توافقی

Beispiele

Unbestreitbar hat der Wandel von der germanischen Ehe zur ''»Konsensehe«,'' die sich im 12. Jh. weitgehend durchsetzte, eine rechtliche Besserstellung der Frauen bewirkt.بدون شک، گذار از ازدواج ژرمنی به »ازدواج توافقی« که در قرن دوازدهم تا حد زیادی تثبیت شد، باعث بهبود وضعیت حقوقی زنان شده است.
Kehren wir nun zum Ausgangspunkt dieses Exkurses über die ''Konsensehe'' zurück: zum Problem der Rassenmischung in der Kolonialzeit.“ Hans-Jürgen Prien: Die Geschichte des Christentums in Lateinamerika, Seite 87, 1978 (Vandenhoeck und Ruprecht),حال بیایید به نقطه شروع این بحث درباره ازدواج توافقی بازگردیم: به مسئله ترکیب نژادی در دوران استعمار.