die Konstituente

Aussprache: /kɔnstituˈɛntə/

Wortzerlegung: Kon·sti·tu·en·te

اسم

مؤلفه، جزء، عنصر سازنده

Beispiele

Haus“ und „Tür“ sind ''Konstituenten'' des Wortes „Haustür“. Die ''Konstituenten'' von „verschönern“ sind „ver-“, „schön“, „-er“ und „-n“.Haus» و «Tür» اجزای سازنده واژه «Haustür» هستند. اجزای سازنده «verschönern» عبارتند از «ver-»، «شین»، «-er» و «-n».
Satzglieder sind ''Konstituenten'' von Sätzen.اجزای جمله، مؤلفه‌های جملات هستند.
Es tritt Demotivierung ein, der Verlust der Motivbedeutung, der Zeichencharakter einer oder mehrerer ''Konstituenten'' schwindet.Thea Schippan: ''Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache.'' Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 101.انحطاط رخ می‌دهد، از دست رفتن معنای انگیزشی، شخصیت نشانه یک یا چند مؤلفه محو می‌شود.