das Konterfei

تصویر، چهره، پرتره

Beispiele

• Ich sah sein ''Konterfei'' und erkannte ihn darauf kaum wieder.من تصویر او را دیدم و به سختی در آن شناسایی‌اش کردم.
• Altmodische Begriffe wie Solidarität oder ökonomische Grundursachen hatten endgültig ausgedient, und die ernst in Falten gelegten ''Konterfeis'' von Spaßverderbern wie Che Guevara oder Karl Marx verschwanden von den Nickis, um neuen Sinnsprüchen der Sorte »Diesen Bauch formte deutsches Bier« Platz zu machen.اصطلاحات قدیمی‌تری مثل همبستگی... و چهره‌های متفکر خراب‌کارانی مثل چه گوارا یا کارل مارکس از روی تی‌شرت‌ها ناپدید شدند...