die Kontinuität

ویژگی یا حالت پیوستگی، عدم قطعیت یا تغییر ناگهانی؛ ادامه‌ی یک روند، وضعیت یا فرایند در طول زمان.

• Die Kontinuität der politischen Linie ist wichtig für die Stabilität des Landes.تداوم خط مشی سیاسی برای ثبات کشور اهمیت دارد.
• Wir müssen die Kontinuität unserer Bemühungen sicherstellen.ما باید استمرار تلاش‌هایمان را تضمین کنیم.
• Die Kontinuität der Lieferungen ist für die Produktion unerlässlich.پیوستگی تدارکات برای تولید ضروری است.

در ریاضیات، ویژگی یک تابع یا دنباله که در هیچ نقطه‌ای دچار پرش یا گسستگی نمی‌شود.

• Die Funktion weist an dieser Stelle keine Kontinuität auf.این تابع در این نقطه پیوستگی ندارد.
• Die mathematische Kontinuität ist eine wichtige Voraussetzung für viele Berechnungen.پیوستگی ریاضی یک پیش‌شرط مهم برای بسیاری از محاسبات است.
• Der Beweis der Kontinuität der Funktion war komplex.اثبات پیوستگی تابع پیچیده بود.