der Kontoauszug

صورت‌حساب بانکی

Beispiele

• Wenn die ''Kontoauszüge'' nicht am SB-Automat abgeholt werden, werden sie am Ende des Quartals zugeschickt.اگر صورت‌حساب‌های بانکی از دستگاه خوددریافت گرفته نشوند، در پایان فصل فرستاده می‌شوند.
• Er überprüfte den ''Kontoauszug'' auf seine Richtigkeit.او صحت صورت‌حساب بانکی را بررسی کرد.
• Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die ''Kontoauszüge'' des Vorbesitzers bekommen.سرمایه‌گذاران زیرک نه تنها اجاره‌نامه‌های قبلی را برای بررسی تحویل می‌گیرند، بلکه با دسترسی به صورت‌حساب‌های بانکی مالکان قبلی، واریز منظم اجاره‌بها را نیز گواهی می‌کنند.