die Kontrafaktur
بازسرایی، بازآفرینی (با حفظ ساختار اصلی)
Beispiele
- Die Voraussetzung hierfür schuf Albrecht Schöne, der den '',Kontrafaktur'''-Begriff vor dem Horizont einer historischen Poetik sprachlicher Säkularisation verallgemeinerte.پیششرط این امر را آلبرشت شونه ایجاد کرد که مفهوم «بازسرایی» را در افق یک بوطیقای تاریخی سکولاریزاسیون زبانی تعمیم داد.