die Kontrafaktur

Aussprache: /ˌkɔntʁaˈfaktuːɐ̯/
Worttrennung: Kon·tra·fak·tur
اسم

بازسرایی، بازآفرینی (با حفظ ساختار اصلی)

Bedeutungen

1

در موسیقی، قطعه‌ای که ملودی اصلی آن حفظ شده اما متن آن تغییر یافته است.

  • Die Kontrafaktur des bekannten Liedes wurde schnell populär.بازسراییِ (با متن جدید) آهنگ معروف به سرعت محبوب شد.
  • Der Komponist schuf eine Kontrafaktur, um eine neue Geschichte zu erzählen.آهنگساز یک بازآفرینی (با حفظ ساختار اصلی) خلق کرد تا داستانی جدید را روایت کند.
  • Diese Kontrafaktur verwendet die Melodie eines alten Volksliedes.این بازآفرینی از ملودی یک آهنگ قدیمی فولکلور استفاده می‌کند.