das Konversationslexikon
دایرةالمعارف عمومی، فرهنگ لغت گفتگویی
Beispiele
- Im 19. Jahrhundert wird aus der Enzyklopädie als der gelehrten Summe allen Wissens unter Einfluss der oben erläuterten Faktoren Relativierung, Pädagogisierung und Differenzierung das allgemeinverständlich geschriebene und mehr oder weniger stark auswählende ''Konversationslexikon,'' das dem auf Bildung fixierten Bürgertum gerade außerhalb der akademischen Welt in den zahlreichen Vereinen, Gesellschaften und Salonzirkeln zum gewünschten Prestigegewinn verhelfen konnte.“ Ulrike Haß-Zumkehr: ''Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte.'' de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 318.در قرن نوزدهم، دایرةالمعارف به عنوان مجموعهای از دانش آموخته، تحت تأثیر عوامل توضیح داده شده در بالا (نسبیسازی، آموزشیسازی و تمایز)، به «دایرةالمعارف گفتگویی» تبدیل شد که به زبانی عمومی نوشته شده و کم و بیش انتخابی بود و میتوانست به بورژوازی علاقهمند به آموزش، به ویژه در خارج از دنیای آکادمیک، در انجمنها، جوامع و محافل سالنی متعدد، به کسب پرستیژ مورد نظر کمک کند.