die Konvivialität

کیفیت یا حالت خوش‌مشرب، اهل معاشرت و صمیمی بودن؛ تمایل به شرکت در مهمانی‌ها و گردهمایی‌های اجتماعی.

• Seine Konvivialität machte ihn zu einem beliebten Gast auf jeder Party.خوش‌مشربی او، او را به مهمانی محبوب در هر مهمانی تبدیل کرده بود.
• Die Konvivialität der Gastgeber sorgte für eine angenehme Atmosphäre.اهل معاشرت بودن میزبانان فضایی دلپذیر را تضمین کرد.
• Wir schätzten seine offene Art und seine große Konvivialität.ما از رفتار صمیمی و خوش‌مشربی زیاد او قدردانی کردیم.