das Konvivium

ضیافت، جشن، مهمانی (با غذا و نوشیدنی فراوان)

Beispiele

• Da die Mitglieder der Tafelrunde so brüderlich durch die Bande herzlicher Freundschaft verbunden waren, kann man denken, in wie freudiger Stimmung, erhöht durch den edelsten Wein, den der Klosterkeller bewahrte, der Abend verlief. Zum Glück fehlte der einzige, der durch eine trübsinnige Miene einen Mißklang in das heitere ''Konvivium'' hätte bringen können.از آنجایی که اعضای میز گرد با پیوند دوستی صمیمانه به یکدیگر وابسته بودند، می‌توان تصور کرد که شب با چه شور و شوقی، که با بهترین شراب انبار صومعه افزایش یافته بود، سپری شد. خوشبختانه تنها کسی که می‌توانست با چهره‌ای غمگین ناهماهنگی در این ضیافت شاد ایجاد کند، غایب بود.