das Konzentrationslager

Aussprache: /kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ/

Wortzerlegung: Kon·zen·tra·ti·ons·la·ger

اسم

اردوگاه کار اجباری

Beispiele

Der britische General Horatio Herbert Kitchener ließ während des Burenkrieges (1899-1902) in Südafrika ''Konzentrationslager'' einrichten, um dort Farmbewohner, vor allem Frauen und Kinder, zu internieren.ژنرال بریتانیایی هوراشیو هربرت کیچنر در طول جنگ بوئر در آفریقای جنوبی اردوگاه‌های کار اجباری ایجاد کرد.
Bis 1900 hatte der britische Generalmajor Herbert Kitchener […] die Kontrolle über den Großteil von Bloemfontein, Johannesburg und Pretoria erlangt. Als Gegenstrategie starteten die Buren einen Guerillakrieg. Und um ihre Unterstützung durch die Zivilbevölkerung auszuschließen, schaffte er die ersten ''Konzentrationslager.'' Es wird geschätzt, dass 26.000 Frauen und Kinder der Buren in diesen Lagern starben.تا سال ۱۹۰۰، کیچنر کنترل بخش بزرگی از بلوم‌فونتین، ژوهانسبورگ و پرتوریا را به دست گرفت و برای حذف حمایت غیرنظامیان، اولین اردوگاه‌های کار اجباری را ایجاد کرد.
Der beste Platz für den streikenden Arbeiter, dieser schädlichen Stechmücke, ist das ''Konzentrationslager!''“ oder „Der beste Platz für den streikenden Arbeiter, diese schädliche Stechmücke, ist das ''Konzentrationslager.''“ (Prawda, Zentralorgan der Kommunistischen Partei Rußlands)بهترین مکان برای کارگر اعتصابی، این پشه مزاحم، اردوگاه کار اجباری است!
Gelegentlich veröffentlichen Zeitungen Leitartikel im Namen der gesamten Redaktion. So auch Haaretz am 10. Juli 2025. Überschrift: »Israel möchte das moralischste ''Konzentrationslager'' der Welt errichten«.اسرائیل می‌خواهد اخلاقی‌ترین اردوگاه کار اجباری جهان را بسازد.