das Kopfballungeheuer

اصطلاحی در فوتبال برای بازیکنی که در زدن ضربات سر بسیار ماهر و قدرتمند است و اغلب با ضربات سر گلزنی می‌کند.

• Der Stürmer war ein wahres Kopfballungeheuer und traf nach einer Ecke.مهاجم واقعاً یک غول سرزن بود و پس از یک ضربه کرنر گلزنی کرد.
• Mit seiner Größe und Sprungkraft war er das Kopfballungeheuer in der Abwehr.او با قد و قدرت پرش خود، غول سرزن در خط دفاعی بود.
• Gegen dieses Kopfballungeheuer muss die Verteidigung besonders aufpassen.خط دفاعی باید به ویژه مراقب این غول سرزن باشد.