die Kopfprämie

مبلغی پول که برای دستگیری یا کشتن یک شخص خاص (مانند مجرم فراری یا دشمن) تعیین و وعده داده می‌شود.

• Auf den Verbrecher wurde eine hohe Kopfprämie ausgesetzt.جایزه بالایی برای دستگیری آن مجرم تعیین شد.
• Die Polizei hofft, durch die Kopfprämie Hinweise auf den Flüchtigen zu erhalten.پلیس امیدوار است از طریق جایزه دستگیری، سرنخ‌هایی از فراری به دست آورد.
• Die Kopfprämie war Teil der Fahndungsstrategie.جایزه دستگیری بخشی از استراتژی تعقیب بود.