das Kopftuchmädchen

اصطلاحی که گاهی اوقات برای اشاره به دختران یا زنانی که روسری یا حجاب به سر دارند به کار می‌رود، اما اغلب بار معنایی منفی، تحقیرآمیز یا کلیشه‌ای دارد و توسط گوینده برای بیان دیدگاه منفی یا تبعیض‌آمیز استفاده می‌شود.

• Der Begriff 'Kopftuchmädchen' wird oft in abfälliger Weise verwendet.اصطلاح 'دختر محجبه' اغلب به شیوه‌ای توهین‌آمیز استفاده می‌شود.
• Sie wehrte sich gegen die Bezeichnung als 'Kopftuchmädchen', da sie sich diskriminiert fühlte.او در برابر نامیده شدن به عنوان 'دختر محجبه' مقاومت کرد، زیرا احساس تبعیض می‌کرد.
• In der Debatte wurde der Begriff 'Kopftuchmädchen' kritisiert, weil er Stereotypen verstärkt.در این مناظره، اصطلاح 'دختر محجبه' مورد انتقاد قرار گرفت زیرا کلیشه‌ها را تقویت می‌کند.