das Kopulationsbuch

Aussprache: /kopulaˈtsi̯oːnsˌbuːx/

Worttrennung: Ko·pu·la·ti·ons·buch

اسم

دفتر ثبت ازدواج (در کلیسا)

Bedeutungen

دفتر یا سندی تاریخی که در کلیساها برای ثبت ازدواج‌ها و گاهی اوقات تولدها و غسل تعمیدها استفاده می‌شده است.

Im alten Kopulationsbuch der Pfarrei fanden sich die Namen der Vorfahren.در دفتر ثبت ازدواج قدیمی کلیسا، نام اجداد یافت شد.
Der Historiker studierte das Kopulationsbuch, um die Familiengeschichte zu rekonstruieren.مورخ برای بازسازی تاریخچه خانواده، دفتر ثبت ازدواج را مطالعه کرد.
Das Kopulationsbuch gab Auskunft über die Eheschließungen im 18. Jahrhundert.دفتر ثبت ازدواج اطلاعاتی در مورد ازدواج‌های قرن هجدهم ارائه داد.