der Korkspiegel

بخشی از چوب‌پنبه بطری شراب که با مایع داخل بطری (شراب) در تماس است و می‌تواند تحت تأثیر کیفیت شراب یا شرایط نگهداری قرار گیرد.

• Der Experte untersuchte den Korkspiegel auf Anzeichen von Oxidation oder Feuchtigkeit.کارشناس سطح داخلی چوب‌پنبه را برای نشانه‌های اکسیداسیون یا رطوبت بررسی کرد.
• Ein dunkler Korkspiegel kann darauf hindeuten, dass der Wein lange gereift ist.سطح داخلی تیره چوب‌پنبه می‌تواند نشان‌دهنده کهنگی طولانی مدت شراب باشد.
• Wenn der Korkspiegel trocken aussieht, könnte die Flasche liegend gelagert worden sein.اگر سطح داخلی چوب‌پنبه خشک به نظر برسد، ممکن است بطری به صورت خوابیده نگهداری شده باشد.