die Kornkammer

انبار غله، (مجازی) منطقه حاصلخیز/پر محصول

Beispiele

• Diesen Sommer war das Wetter ideal und so sind die ''Kornkammern'' der Bauern prall gefüllt.این تابستان هوا عالی بود و به همین دلیل انبارهای غله کشاورزان پر از محصول است.
• In einer Nacht sieht sie in der ''Kornkammer,'' die just gegenüber ihrem Fenster steht, Licht. Sie weckt ihren Mann, daß er hinausgehe, um nachzusehen und den Dieb zu verscheuchen.یک شب او در انبار غله که درست روبروی پنجره‌اش قرار داشت، نور می‌بیند. او شوهرش را بیدار می‌کند تا بیرون برود، نگاهی بیندازد و دزد را فراری دهد.