die Kornkammer
انبار غله، (مجازی) منطقه حاصلخیز/پر محصول
Bedeutungen
1
مکانی که غلات و دانههای خوراکی در آن انبار میشوند؛ سیلو یا انبار مخصوص نگهداری غلات.
- Die Kornkammer war bis zur Decke mit Weizen gefüllt.انبار غله تا سقف پر از گندم بود.
- Nach der Ernte wurde das Getreide in die Kornkammer gebracht.پس از برداشت، غلات به انبار غله برده شد.
- Die alte Kornkammer wird heute als Museum genutzt.انبار غله قدیمی امروزه به عنوان موزه استفاده میشود.
2
به صورت مجازی، منطقهای که به خاطر حاصلخیزی و تولید زیاد محصولات کشاورزی، به ویژه غلات، مشهور است.
- Die Ukraine gilt als die Kornkammer Europas.اوکراین به عنوان انبار غله اروپا شناخته میشود.
- Diese fruchtbare Region ist die Kornkammer des Landes.این منطقه حاصلخیز، انبار غله کشور است.
- Die Kornkammer der Welt liefert Nahrung für Millionen.انبار غله جهان، غذا را برای میلیونها نفر تأمین میکند.