der Korreferent
داور دوم، همگزارشگر (در پایاننامه)
Beispiele
- Wir sind froh, Herrn Dr. Müller als ''Korreferenten'' gewonnen zu haben.ما خوشحالیم که توانستیم آقای دکتر مولر را به عنوان داور دوم جذب کنیم.
- Zu jedem Vortrag gibt es ein Korreferat. Der ''Korreferent'' schildert das Dissertationsvorhaben noch einmal aus seiner Sicht und gibt Hinweise für das weitere Vorgehen.برای هر سخنرانی یک گزارش همراستا وجود دارد. همگزارشگر دوباره پروژه پایاننامه را از دیدگاه خود شرح میدهد...