die Korrektur

Aussprache: /kɔrɛkˈtuːr/
Worttrennung: Kor·rek·tur
اسم

تصحیح، اصلاح

Bedeutungen

1

عمل یا نتیجه اصلاح اشتباهات، خطاها یا نقص‌ها در متن، نوشته، محاسبه یا هر چیز دیگر.

  • Bitte nehmen Sie die Korrektur in diesem Absatz vor.لطفاً این تصحیح را در این پاراگراف انجام دهید.
  • Die Korrektur der Rechtschreibfehler ist wichtig für ein gutes Dokument.تصحیح اشتباهات املایی برای یک سند خوب مهم است.
  • Der Lektor hat viele Korrekturen am Manuskript vorgenommen.ویراستار اصلاحات زیادی را در دست‌نوشته اعمال کرد.
2

یک تغییر یا اصلاح خاص که برای رفع اشتباه انجام شده است.

  • Das ist keine Korrektur, das ist eine neue Version.این یک تصحیح نیست، این یک نسخه جدید است.
  • Wir haben eine kleine Korrektur an der Tabelle vorgenommen.ما یک اصلاح کوچک در جدول انجام دادیم.
  • Die Korrektur wurde schnell eingearbeitet.این اصلاح به سرعت گنجانده شد.