der Kosename

Aussprache: /ˈkoːzəˌnaːmə/
Worttrennung: Ko·se·na·me
اسم

نام مستعار محبت‌آمیز (لقب)

Beispiele

  • Ich gebe meiner Frau ''Kosenamen.من به همسرم «لقب‌های محبت‌آمیز» می‌دهم.
  • Stark gefühlsbetonte Äußerungen, dazu zählen Flüche, Beschimpfungen, Spott- und Spitznamen, aber auch ''Kosenamen,'' sind in einer Fremdsprache nicht leicht zu handhaben.“Christoph Gutknecht: ''Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen.'' Beck, München 1995, Seite 94.اظهارات بسیار احساسی، که شامل فحش‌ها، توهین‌ها، القاب تمسخرآمیز و مستعار، و همچنین «نام‌های محبت‌آمیز» می‌شود، در یک زبان خارجی به راحتی قابل مدیریت نیستند.