die Kostenfalle

وضعیت یا موقعیتی که در ابتدا کم‌هزینه به نظر می‌رسد، اما در نهایت منجر به هزینه‌های غیرمنتظره و بالاتری می‌شود.

• Der günstige Preis entpuppte sich als Kostenfalle, da die Nebenkosten sehr hoch waren.قیمت ارزان به یک تله هزینه تبدیل شد، زیرا هزینه‌های جانبی بسیار بالا بود.
• Vermeide diese vermeintliche Schnäppchen, es ist nur eine Kostenfalle.از این خرید ارزان به ظاهر خوب اجتناب کن، این فقط یک دام هزینه است.
• Die niedrigen Anfangskosten waren eine versteckte Kostenfalle.هزینه‌های اولیه پایین یک تله هزینه پنهان بود.