die Kotauhaltung

رفتاری که نشان‌دهنده تسلیم، اطاعت یا چاپلوسی بیش از حد نسبت به یک قدرت یا فرد برتر است، اغلب با هدف کسب منفعت یا اجتناب از تنبیه.

• Seine ständige Kotauhaltung gegenüber dem Chef nervte die Kollegen.رفتار متواضعانه و سرسپردانه مداوم او نسبت به رئیس، همکاران را آزار می‌داد.
• Die politische Kotauhaltung des Landes gegenüber dem Nachbarn war offensichtlich.چاپلوسی سیاسی آشکار کشور نسبت به همسایه مشهود بود.
• Manche Kritiker warfen der Regierung eine unnötige Kotauhaltung vor.برخی منتقدان، دولت را به رفتار متواضعانه غیرضروری متهم کردند.