der Krähenfuß

به چین و چروک‌های ظریفی که در گوشه خارجی چشم ایجاد می‌شوند و شبیه رد پای کلاغ هستند، گفته می‌شود.

• Mit dem Alter bekommt man oft Krähenfüße um die Augen.با افزایش سن، اغلب دور چشم‌ها چین و چروک پنجه کلاغی ایجاد می‌شود.
• Sie versuchte, die Krähenfüße mit einer speziellen Creme zu reduzieren.او سعی کرد چین و چروک‌های دور چشم را با کرم مخصوصی کاهش دهد.
• Lachen kann zu Krähenfüßen führen, aber es ist ein Zeichen von Freude.خندیدن می‌تواند منجر به چین و چروک پنجه کلاغی شود، اما نشانه شادی است.

به شکل خاصی از خطوط یا شکاف‌ها که شبیه پای کلاغ است، مانند طرحی روی پارچه یا نقاشی.

• Das Muster auf dem Stoff hatte die Form von Krähenfüßen.طرح روی پارچه شکلی شبیه پای کلاغ داشت.
• Der Künstler nutzte einen Pinsel, um feine Linien wie Krähenfüße zu malen.هنرمند از قلم‌مو برای کشیدن خطوط ظریفی شبیه پای کلاغ استفاده کرد.
• Die Risse im alten Holz sahen aus wie Krähenfüße.ترک‌های چوب قدیمی شبیه پای کلاغ به نظر می‌رسیدند.