das Krähennest

لانه بزرگی که کلاغ‌ها یا پرندگان مشابه در بالای درختان می‌سازند.

• Hoch oben im Baum befand sich ein altes Krähennest.لانه کلاغ قدیمی در بالای درخت قرار داشت.
• Die Kinder beobachteten fasziniert das Krähennest.بچه‌ها با شگفتی به لانه کلاغ خیره شده بودند.
• Einige Vögel bauen ihre Nester wie ein Krähennest, sehr groß und unordentlich.برخی پرندگان لانه‌های خود را مانند لانه کلاغ، بسیار بزرگ و نامرتب می‌سازند.

در کشتی‌های قدیمی، سکوی کوچکی در بالای دکل که دیده‌بان در آن مستقر می‌شد تا افق را زیر نظر داشته باشد.

• Der Matrose kletterte ins Krähennest, um Ausschau zu halten.ملوان برای دیده‌بانی به سکوی دیده‌بان (بالای دکل) رفت.
• Vom Krähennest aus konnte man die Küste schon erkennen.از سکوی دیده‌بان می‌شد ساحل را تشخیص داد.
• Der Kapitän befahl dem Mann im Krähennest, nach Land Ausschau zu halten.ناخدا به مرد مستقر در سکوی دیده‌بان دستور داد تا به دنبال خشکی بگردد.