der Krämer

فروشنده خرده‌پا، کسی که کالاهای مختلف را در مقیاس کوچک می‌فروشد؛ بقال.

• Der Krämer im Dorf verkauft Lebensmittel und Haushaltswaren.بقال دهکده مواد غذایی و لوازم خانگی می‌فروشد.
• Früher gab es in jeder Stadt einen kleinen Krämer.قبلاً در هر شهری یک بقال کوچک وجود داشت.
• Er betrieb einen kleinen Krämerladen an der Ecke.او یک مغازه بقالی کوچک در گوشه خیابان اداره می‌کرد.

به صورت تحقیرآمیز یا منفی، فردی که بسیار خسیس، تنگ‌نظر یا حسابگر است.

• Sei kein Krämer, gib ruhig etwas mehr Geld aus!خسیس نباش، راحت باش و کمی بیشتر پول خرج کن!
• Er ist ein echter Krämer, der auf jeden Cent achtet.او واقعاً خسیس است و به هر پولی اهمیت می‌دهد.
• Manche Leute sind zu sehr Krämer, um das Leben zu genießen.برخی افراد آنقدر تنگ‌نظر هستند که از زندگی لذت نمی‌برند.